Antonio da Lisbona/ di Padova. I Cammini
Sommario in lingua italiana
La tradizione e le fonti agiografiche raccontano che Antonio da Lisbona - naufragato sulle coste siciliane e reduce da una grave malattia contratta in Marocco nell’ultimo scorcio del 1220 - raggiunge Assisi il 30 maggio 1221 per partecipare al Capitolo generale convocato da Francesco. Le fonti storiche raccontano quasi nulla di Antonio tra la metà del 1220 e il 30 maggio 1221, periodo sul quale si concentrano alcuni capitoli del libro: l’ipotetica febbre reumatica che lo ha colpito in Marocco, il plausibile viaggio a piedi lungo la via Popilia, i suoi probabili pensieri; la formidabile testimonianza di Fede, Speranza e Carità di Jorge Lozano Leitão conclude il libro: nel 2021 - ottocentesimo anniversario dell’arrivo in Italia di Antonio - Jorge, il pellegrino zero, ripercorre i passi di Antonio con Antonio, da Capo Milazzo all’arca del Santo a Padova.
Sommario in lingua inglese
Tradition and hagiographic sources say that Antonio from Lisbon - shipwrecked on the Sicilian coast and recovering from a serious illness contracted in Morocco in the last part of 1220 - reaches Assisi on May 30, 1221 to participate in the General Chapter convened by Francesco. Historical sources tell almost nothing about Antonio between mid-1220 and May 30, 1221, the period on which some chapters of the book focus: the hypothetical rheumatic fever that struck him in Morocco, the plausible journey on foot along the Via Popilia, his probable thoughts; the formidable testimony of Faith, Hope and Charity by Jorge Lozano Leitão concludes the book: in 2021 - the eight hundredth anniversary of Antonio's arrival in Italy - Jorge, the zero pilgrim, retraces Antonio's steps with Antonio, from Capo Milazzo to the Ark of the Saint in Padua.
INDICE GENERALE
CARMELO RUSSO, Prefazione 1) Il naufragio, 2) La preghiera, 3) La solitudine, 4) Il cammino.
POMPEO VOLPE - MICHELE CARPINETTI, Introduzione
ALESSANDRO RATTI, L’itinerario biografico e il cammino di formazione di Antonio nel panorama del primo francescanesimo 1) Un cammino di formazione: la scoperta ‘‘biografica’’ dell’umiltà e dell’obbedienza nella vicenda antoniana
POMPEO VOLPE, ... Ad locum capituli utcumque pervenit: Antonio da Lisbona plausibilmente percorre la via Popilia fino a Capua 1) Inquadramento spazio-temporale del cammino di Antonio nel 2021, 2) Il viaggio/cammino di Antonio, 3) Due ipotesi di viaggio/cammino 3.a) Ipotesi A: Percorso a piedi, 3.b) Ipotesi B: Percorso in nave e a piedi, 4) La via Popilia in epoca sveva: asse principale del cammino a piedi fino a Capua, 5) L’accoglienza e gli insediamenti ecclesiastici, laici e militari lungo la via Popilia agli inizi del XIII secolo, 5.a) Insediamenti francescani lungo la via Popilia nel 1221, 5.b) Monasteri benedettini in Calabria e in Terra di Lavoro lungo la via Popilia nel 1221, 5.c) Monasteri bizantini (di rito greco) in Calabria lungo la via Popilia nel 1221, 5.d) Strutture di ospitalita` dipendenti da vescovadi da monasteri e altri enti ecclesiastici e da ordini ospitalieri in Calabria e Terra di Lavoro nel 1221, 5.e) Fortificazioni e castelli normanno-svevi in Calabria e in Terra di Lavoro lungo la via Popilia nel 1221, 6) Il plausibile percorso a piedi di Antonio fino ad Assisi
ERNESTO DAMIANI - POMPEO VOLPE, Ein grado Antonio di percorrere a piedi una distanza di circa 900 chilometri da Messina ad Assisi? L’analisi retrospettiva delle cause di morte e l’ipotesi della febbre reumatica in Marocco alla fine del 1220: 1) Una possibile ipotesi per la causa di morte: insufficienza cardiaca, 2) Sulle possibili cause dell’insufficienza cardiaca: l’ipotesi della febbre reumatica in Marocco 3) Conclusioni
JORGE LOZANO LEITÃO, Testimonium: il cammino di Antonio nel 2021, da Capo Milazzo a Padova via Assisi: 1) Fides: 1.a) Provvidenza, 1.b) Avvio, 1.c) Straniero (solitario) e (fragile) pellegrino, 1.d) Le dipendenze e gli affetti disordinati: debolezza, bisogno e misericordia, 1.e) Il dono dell’amicizia, la paura del coinvolgimento e il coraggio dell’umilta`, 1.f) Gioire nel creato per assimilare la missione: consapevolezza, inconsistenza e perseveranza. 1.f.1) Consapevolezza, 1.f.2) Inconsistenza, 1.f.3) Perseveranza. 2) Spes, 2.a) Il cammino nuovo, 2.b) Il cammino fraterno, 2.c) Il cammino storico. 3) Caritas, 3.a) Riflessione, 3.b) Cuore rinsecchito, 3.c) @pellegrino_zero: un paio di scarpe troppo larghe, 3.d) Il tragitto da Polla a Capua: un assaggio di perfetta letizia, 3.e) In cammino, straniero e pellegrino: fatiche, mancanze e consolazioni alla scoperta del volto di Dio, 3.f) Il cammino di san Benedetto, 3.g) Pellegrini, accoglienze e incontri: il capitale umano del Cammino, 3.h) La Via di Francesco, 3.i) Sollievi, affondi e impegni di un discernimento, 3.j) Il Cammino di sant’Antonio, 3.k) Gli ultimi preparativi
Bibliografia Generale - Indice dei Nomi