Frati minori e privilegi papali tra Due e Trecento. Con l'edizione del Liber privilegiorum della Biblioteca Antoniana di Padova (cod. 49)

Descrizione codicologica e paleografica di Carlo Tedeschi

All’edizione del codice n. 49 conservato nella Pontificia Biblioteca Antoniana di Padova e recante un Liber privilegiorum compilato da un frate minore della Provincia S. Antoniidurante il pontificato di Giovanni XXII, è premessa un’ampia introduzione nella quale si delinea il percorso dell’Ordine sulla via dei privilegi papali, anche per offrire un’altra e “complementare” storia minoritica da Francesco d’Assisi in poi. Con un’esposizione che intende essere piana e accessibile anche per i lettori non accademici o non troppo specializzati, si intende evidenziare proprio l’importanza dello ius particulare della religiofrancescana, una prospettiva piuttosta trascurata in sede storiografica, poiché l’ultima monografia dedicata ai privilegi dei frati Minori risale a più di ottant’anni fa. Più specificamente, il padovano Liber privilegiorum mostra come dopo la pubblicazione della Super cathedram di Bonifacio VIII (1300) la normativa pontificia sia stata adattata dall’Ordine alle proprie necessità. Apparentemente il compilatore del codice non falsificò nulla, visto che ogni parola è per lo più correttamente ripresa dalla documentazione. Però, i singoli documenti e finanche ogni passo di essi non risultano indifferentemente accettati: la falsificazione non si realizza mediante la produzione di documenti fittizi, ma a livello interpretativo e mediante un edace selezione documentaria. Un gioco che produce un diritto alternativo a quello fissato dalla sede apostolica ed offre un ucronico stato di privilegiamento dell’Ordine, presentato come il più alto possibile per la comunità minoritica che vive “amministrativamente” la vita conventuale sul limitare – o meglio ai limiti, talora travalicandoli – della legalità canonica, in bilico tra rispetto dell’autorità papale e conservazione dei propri privilegi.
 

The book offers the edition of manuscript n. 49 preserved at the Pontificia Biblioteca Antoniana of Padua, containing a Liber privilegiorum compiled by a friar of the Franciscan Provincia S. Antonii during John XXII’s pontificate. The edition is preceded by an extensive introduction in which the author outlines the close connection between the Order and the papal privileges: the purpose is also to write another and “complementary” history of the Minorites from Francis of Assisi onwards. Useful to academics, but accessible to non-academic readers, too, this work is intended to emphasize the importance of the ius particulare of the Franciscan religio from a quite neglected historiographical perspective, since the last monograph devoted to privileges of the Friars Minor dates back to more than eighty years ago. More specifically, the Paduan Liber privilegiorum shows how after the publication of Boniface VIII’s Super Cathedram (1300), the papal legislation was adapted by the Order to its own needs. Apparently, nothing was falsified by the compiler of the Liber, because every word seems to be correctly taken from the papal documents. Actually, not all was accepted: the falsification was not achieved through the production of fictitious papal letters, but through interpretation and especially through a keen selection of the documents. So, although the compiler tried to find a difficult balance between the respect of papal authority and the preservation of the 13^th century Franciscan privileges, the result was definitely a “Franciscan law”, alternative to the decisions established by the Apostolic See.